布衣也懂系列「英式、美式大對決」

在一般大眾的認知裡，提到「橄欖球」，腦海裡浮現的，應該像是電影《攻其不備》（The Blind Side）裡面，Michael Oher身著的那一身帥氣的盔甲，和那顆橘色的小球，比賽現場充斥魅力四射的啦啦隊，以及熱血的觀眾。最初踏在淡江中學的橄欖球場時，心頭也是這麼想的，沒想到迎面奔跑而來，不是盔甲猛男，而是穿著簡易防護的「小鮮肉」，球比印象中大，顏色為白色，上頭多半寫著GILBERT。

淡江中學從事的橄欖球，即所謂「英式橄欖球」，英文寫作「Rugby」，淡江中學橄欖球的隊歌裡，有句歌詞是這樣唱的：「我們是淡江的Rugby，打起球來是Cutting……」，由於受到日本的影響，Rugby唱起來諧音像是「拉古比」，發音也有濃濃的日語韻味，這又是一段歷史的故事，但在這裡主要是先讓初看球賽的人，先能作出區分，先以兩種運動的比較來介紹。

英式橄欖球，其衝撞力較小，相對來說較為溫和的一項運動，又有「紳士的野蠻運動」之稱。「臺灣橄欖球之父」──陳清忠先生曾說道：「橄欖球運動是理性的格鬥，要有能忍受碰傷的體格，不認輸的旺盛鬥志，球是橢圓形，雙頭尖，因而滾動特具彈性，充分表示人生奮鬥的意義。」（註1）此說法概括了英式橄欖球的特性，及其所象徵的運動精神。如果要追根究柢，更細部去論說，與美式橄欖球有相當大的差別，之後將針對英式橄欖球開闢專文，逐步向大家介紹，讓越來越多人能了解這項運動與規則。下面這張圖，簡單說明英、美式的差別，下次看到不要再搞錯囉！

註1：說法引用自莊永明書坊：台灣橄欖球運動之父──陳清忠