How the game works
For a first match: set the rules aside and what is left is sunlight, grass, and people running very hard.
These pieces were written in Chinese and are shown as written.
The game in four panels
插畫：淡江高中人文社會班 橄欖球微電影編輯部
The basics
- 持球員抱球向前進，也可以向前踢球。
- 持球員只能向側後方傳球，不能向前傳。
- 球所在位置向左右拉出的虛擬直線叫越位線，攻方球員必須留在越位線後方。
- 踢球者會形成越位線；在踢球者前方的隊友，於踢球者跑過之前不得碰球，否則構成越位。
- 持球員被擒抱倒地時必須立刻放開球，擒抱的球員也必須立刻放開對方。
How points are scored
達陣 try
五分
帶球球員衝過球門線後比賽不會暫停，必須持球觸地並讓裁判清楚看到，才算得分。
罰達陣 penalty try
五分
進攻球員本可達陣，卻被防守方犯規阻撓時，裁判可直接判定得分。
達陣後加踢 conversion
兩分
達陣後獲得一次射門權，射手站在觸地點的垂直延伸線上，在二十二米線之後踢球。
罰踢射門 penalty goal
三分
對手犯規時，可以選擇直接射門，或選擇並列爭球。
落地射門 drop goal
三分
場上任何位置都可以用落地踢射門，常用在難以突破防線或最後讀秒的時候。
Ching-chung Cup divisions
- 社會組：以縣市代表隊、俱樂部或學校在校生與校友組隊報名，共六隊名額。
- 校友組：在校學生與校友隊報名，共六隊名額。
- 國中組：分甲、乙兩組，限在學國中生以學校校隊報名，每校最多一隊。
- 高中組：限在學高中生以學校隊報名，每校最多一隊。
- 壯年組：限年滿四十歲以上組隊報名，採十五人制；前鋒五人、傳鋒一人、後衛六人。
- 長青組：限年滿五十歲以上報名，比賽當天採混合隊友誼交流。