老師，今天是教師節，想感謝您的心意，全在影片裡了。
謝謝丕得老師，三年來就像我們的爸爸一樣，不管遇到什麼困難，總是指引我們往對的方向，是您改變了我們。
雖然我們不善於表達，有時會把您惹生氣，但大家真的很感謝，我們的高中有遇到您，遇到了「人文社會班」。
也謝謝一路上陪伴我們的老師們，高三智全體同學向您們說聲，教師節快樂！
剪 輯：許軒豪
監 製：淡江高中高三智班
企 劃：淡江高中高三智班
背景音樂：周杰倫－蝸牛（LIVE）
＊音樂版權屬杰威爾音樂公司
Daily life
Happy Teachers' Day, Peter
A film for the class's homeroom teacher, who has been like a father for three years.
This article is in Chinese, as the students wrote it. The summary above is in English.