교사관 소개
교사관 건물
담강중학교에 남아 있는 가장 오래된 교사.
교사관의 중국어 원문을 번역한 것입니다. 둘이 다를 경우 중국어 원문이 기록입니다.
학교역사관, 부학당(婦學堂), 진루(真樓)
이 예스러운 붉은 벽돌 양옥은 단장고급중학교(淡江高級中學)에 현존하는 가장 오래된 교사(校舍)로, 예전에는 부학당 또는 진루라 불렸다. 조지 레슬리 매케이 박사는 청말에 단수이(淡水) 여학당을 창설하였으며, 이는 대만 여자 교육의 시초가 되었다. 1907년 여자중학으로 개편된 뒤, 옛 여학당이 성인 및 기혼 여성의 교육과 전도부인 양성을 맡아 온 기능을 고려하여 1910년 이곳에 「부학당」을 세웠다. 이는 대만에서 가장 이른 어머니 교실이 되었고, 학생은 최대 스무 명 가까이 수용할 수 있었다.
1927년 법령에 따른 인가로 「부녀의숙(婦女義塾)」으로 이름을 바꾸었다. 1936년 일본인이 단장고급중학교를 접수한 뒤 점차 운영을 중단하였고, 교사는 여학생 기숙사 동료(東寮)가 되어 「진루」라는 이름이 붙었으며, 단수이 여학교, 옥스퍼드 학당과 함께 진·선·미 세 여자 기숙사로 나란히 불렸다. 전후에도 진루라는 이름은 단장 사람들에게 계속 쓰였고, 교사와 사감의 숙소로 바뀌었다.
진루 건축은 1910년에 준공되었으며, 교회의 저명한 건설자 윌리엄 골드 목사가 설계하였다. 양식은 유럽과 미국에서 이어받은 것으로, 골드 목사 특유의 아름다운 비례와 정교한 벽돌 쌓기라는 일관된 특징을 지닌다. 붉은 벽돌은 쑹산(松山)에서, 큰 지붕틀은 푸젠 삼나무(福杉)에서 가져왔다고 전한다. 진루는 90년 동안 여러 차례 보수를 거쳤으나 언제나 원래 모습을 지켜 왔으며, 2000년에 가장 최근의 보수가 이루어지면서 단장고급중학교 학교역사관으로 바뀌어 2002년 3월 9일 정식으로 낙성되어 문을 열었다.
이 사이트에 대하여
교사관 사이트는 다음 교직원·학생·졸업생이 함께 만들었습니다.





