精神象征

精神象征

校徽、校训、校歌,以及自 1844 年起的大事年表。

01校徽

淡江中学校徽简洁易明,最能表现创校精神与特色。其图案设计,以今日视之仍极具现代美感。

校徽是创校校长偕叡廉先生于 1914 年 4 月1日亲自设计定案。以十字架上摆置圣经为造型,说明学校的教育精神。正如综合教学大楼外墙上浮雕之圣经经文「敬畏耶和华是智能的开端,认识至圣者便是聪明。」(箴言九章十节)所示。该大楼建造奠基时也埋有圣经以明志。

除了校旗、校服之外,淡江中学最大特色是校园内到处有校徽图案以各种形式展现。

02校训

淡江中学以「爱与服务」为校训,并传承台湾基督长老教会「焚而不毁」的传统精神。

1914 年建校后,以希伯来书十二章1 节「存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程」为「标语」(精神指针),标示教会学校的基督信仰。1925 年学校八角塔落成时,以圣经哥林多前书十三章13 节保罗名言「如今所存的有信、有望、有爱,其中最大的是爱」,在入口正门上方刻有「信望爱」三字,八角塔也得名为「信望爱塔」。

自此,「信爱望」反较原有「标语」更为人熟知。而淡水女学校则以「爱与奉仕」为校训,礼堂兼女生体育馆大厅正上方也塑有「爱与奉仕」之校训。女校战后更名为纯德女中,亦以「爱与服务」为校训。1956 年男、女两校合并后,仍沿用之迄今。

1935 私立淡水中学名簿(学生手册)
1935 私立淡水中学名簿(学生手册)

03校歌

淡江中学校歌,歌词旋律隽永柔美,已为淡江学子传唱百年之久,被誉为台湾最动人之校歌。

校歌歌词为首任校长偕叡廉夫人偕仁利女士所作,歌名「Our Word Shall Be Our Bond」,曲调则采自美国Amherst 大学之校歌。早年仅有英文歌词,学生以英文唱之,成为淡江一大特色。

日人接管淡中时,曾以「健儿之歌」取代之。战后,淡江校歌再度传唱于校园, 1955 年首次译为中文;1956 年男、女两校合并后,由刘芳老师重新译文,成今之校歌歌词内容。每当学校集会,或校友聚会时,校歌是最能表现淡江精神与对学校的情感。尤其最后一段歌词「啊!淡江,美哉!淡江,山环水绕,海碧峰青。啊!淡江,美哉!淡江,我将一心荣耀主名。」令淡江人闻之动容。

1934 年油印的淡江校歌
1934 年油印的淡江校歌
有坂校长所作的淡水中学校校歌〈健儿の歌〉
有坂校长所作的淡水中学校校歌〈健儿の歌〉
1955 年所译的淡江校歌,淡化了基督教色彩。
1955 年所译的淡江校歌,淡化了基督教色彩。
刘芳老师所译之淡江校歌(首句「T.M.S.」今已改为「淡江校园」)
刘芳老师所译之淡江校歌(首句「T.M.S.」今已改为「淡江校园」)

04大事年表

马偕兴学沿革关系一览表
马偕兴学沿革关系一览表

清国时代

1844 年

3 月 21 日,马偕(George Leslie MacKay)出生加拿大安大略省(Ontario)牛津郡(Oxford)的佐拉村(Zorra)

1859 年

马偕于多伦多师范学校毕业,担任Maplewood 和Maitland 小学教师。七年后入多伦多大学诺士(Knox)神学院及美国普林斯顿神学院深造,并自愿为海外宣教师。

1871 年

6 月,加拿大长老会总会于魁北克召开,议准马偕自愿为海外宣教师一案,并决定中国为其服务地区。

9 月 19 日,总会委托多伦多中会,假古德街教会(Gould street Church)封立马偕为牧师。

10 月 19 日,马偕辞别家人从伍德斯多(Woodstock)搭乘火车,启程前往中国传教。

11 月 1 日,搭乘美利坚(America)号轮船由旧金山出海,前往中国。

12 月 29 日搭「金陵号」双桅帆船抵台湾,在打狗(高雄)登陆。

1872 年

3 月9 日,马偕牧师搭英国客轮「海龙号」下午三时于淡水上陆,决定淡水为其在台宣教基地。

4 月10 日,租屋于淡水陋巷中,向乡间牧童、在地人习台语,开始其传教、医疗之艰辛工作。同月25 日获首位学生严清华,之后八年内共得二十余位学生,为本校开拓时期(Ltinerant College),校史称「逍遥学园」(Peripatetic School)。

1873 年

2 月 9 日,北台湾首批五位信徒受洗,始建淡水教会。

1878 年

5 月 27 日,马偕牧师与五股坑妇女张聪明结婚,成为台湾女婿。马偕牧师与张氏日后育有二女一男。

1879 年

9 月14 日,「沪尾偕医馆」落成。

1880 年

马偕牧师偕妻小第一次回国述职,西经南洋、印度、中东、欧洲后返回加拿大,同年获加拿大女皇大学(Queen's University)赠予荣誉神学博士。

1881 年

10 月,马偕博士故里牛津郡乡亲,于郡城伍德斯多克的卫理公会教堂为其举行欢送会,并交予捐款 6215 加币,助其返台后建校。

1882 年

1 月 22 日,独子偕叡廉(George William Mackay )生于淡水。

7 月 26 日,「理学堂大书院」落成,为感念牛津郡乡亲美意,取英文校名 Oxford College(牛津学堂)。同年 9 月 14 日开学,共有十八位新生入学,为台湾新教育之发祥地。

1884 年

3 月 3 日,淡水女学堂开学,为全台女子首学,是为本校女子部之始。

8 月 5 日,清法战争爆发。北部教会受到极大破坏,教堂受损严重。

1891 年

7 月 3 日,马偕博士所编《中西字典》在上海印行。

1893 年

9 月 6 日,马偕博士全家搭乘「印度皇后」号轮船第二次返国述职,返国后马偕博士任加拿大长老教会第廿届总会议长。并编写《From Far Formosa》一书(1895 年出版)。

日治时代

1895 年

日军攻台,台湾沦为日本殖民地。马偕博士全家于十一月底抵台。

1896 年

乃木总督至淡水拜访马偕博士,参观其校内博物室,事后并遣人来此拍摄存盘。

1901 年

5 月 31 日,马偕博士病危,临终前甚至半夜击钟召唤学生至学堂上课。因喉癌无法出声,则利用黑板书写其意,学生不忍而扶他回床。

6 月2 日,下午四时马偕博士病逝淡水,三日后(5 日)葬于马偕家族墓园。

1904 年

5 月 9 日,台湾北部长老教会向加拿大母会提出建议书,事关新时代的女子教育和中学校的 设立。

1907 年

淡水女学校在前女学堂校舍复学,金仁理姑娘(Miss Janne Kinney)为首任校长。为本校女子中学教育之始。

1910 年

淡水妇学堂校舍开学激活。收已婚失学妇女,为台湾妇女教育和弱势妇女关护之先声。高哈拿姑娘(Miss Hannah Connell)为首任校长。

1911 年

12 月 4 日,马偕博士独子偕叡廉学成后,被加拿大长老教会任为宣教师,与其新婚夫人小学教师萝丝仁利(Jean Ross)返台,在台筹备正式之中学校。

1914 年

3 月 9 日,获日本政府正式立校之许可,此日也是 42 年前马偕牧师登陆淡水设校纪念日,日后定为本校校庆日。4 月 1 日淡水中学校于牛津学堂正式开学,偕叡廉为首任校长。

1916 年

淡水女学校新校舍落成,于 6 月 1 日开学激活,更名为「淡水高等女学校」。该校舍一直为本校女生部做为教室与宿舍使用直至1999 年。

1922 年

2 月,因应日本政府新法令本校男、女两部,各改名为「私立淡水中学」与「私立淡水女学院」。

1923 年

5 月,淡水中学体育馆竣成激活。陈清忠所组全台第一支橄榄球队⎜淡水中学橄榄球队成 立。

1925 年

淡水中学新校舍八角塔竣成,6 月 1 日学生迁往新址上课迄今。

1936 年

11 月,经日本政府皇民教育政策数年之逼迫,男、女两校被迫移交日本所组财团法人经营。

1938 年

在日本校长有坂一世锐意经营下,获日本政府正式立案许可,本校男、女两校各改名「私立淡水中学校」与「私立淡水高等女学校」。

1939 年

秋天,日本校方依让渡时双方所约,建「马偕博士记念图书馆」,并立马偕博士铜像。

1940 年

台湾北部长老教会再设立「台北神学校高等女学部」于淡水宣教师宿舍内。次年五月移往台北双连宫前町,尔后改名「台北宫前女学校」。

1945 年

日本投降,淡水中学校、淡水高等女学校,与台北宫前女学校三校回归台湾北部长老教会。

民国时代

1947 年

4 月 16 日,男、女两校合并,依新法令改名「私立淡江中学」分男子部、女子部。九月,改名为「私立中山女子中学」的前「宫前女学校」也并入淡江中学女子部。

1948 年

7 月,男、女两部分开经营,女子部改名「私立纯德女子中学」。

1953 年

7 月,纯德女子中学音乐专科扩大为艺术补习班,内分音乐、美术、家政与幼保四科,为台湾最早之专门中学。同年附设纯德幼稚园。

1956 年

10 月 6 日,男、女两校正式合并为「私立淡江中学」,陈泗治为合并后首任校长。

1962 年

3 月,男生宿舍落成激活。

1963 年

7 月20 日,淡江中学创办人偕叡廉博士病逝,葬于淡江校园内之马偕家族墓园。

1966 年

3 月9 日,本校大礼拜堂暨宗教活动中心落成激活。

1980 年

5 月,称「私立淡江高级中学」迄今。

1987 年

日本茗溪学园高校来访,打开淡江国际交流。日后陆续有日、菲、加拿大、韩等国之学校与本校缔结姊妹校。

1990 年

9 月 1 日,女生教室大楼(今高一大楼)于新学期落成激活。

1994 年

8 月,设立音乐班与美术班。开始本校多元办学发展。

1996 年

本校成立综合高中。除学术学程自然组、社会组外,设有信息、美工、幼保、商经,以及美语、日语等外语学程。以落实本校因材施教、适性发展的教育目标。

2000 年

3 月4 日,综合教学大楼落成正式激活。为本校跨入廿一世纪的领航建设。

6 月27 日,本校姚聪荣校长率师生组拔河队至加拿大寻根,并协助淡水镇与牛津郡缔结姊妹市。除拜会Woodstock 市政厅、加拿大长老教会总会,并与马偕博士四位孙辈叙旧。此行更是本校迈入国际化,扩大办学领域的前导行动。

2001 年

6 月2 日,马偕博士逝世百周年,邮政总局发行纪念邮票,台湾举行系列庆祝活动。马偕博士第三代偕约翰博士回到淡江中学参与追思活动。

12 月15 日,由1925 年所建之女生体育馆,改造之纯德幼儿园校舍和幼保教室完工激活,成立「淡江幼保」教学园区,为本校第一个浴火重生的古迹。

2002 年

3 月,偕叡廉纪念公园落成,园区内校史馆、台湾农村文物馆、实习商店寻根园、原住民石板屋同日正式开放,由偕叡廉三女偕玛烈亲临揭幕。

8 月,本校强化双语教学,引进外籍教师,采英语分级教学。

2003 年

3 月,本校纪念橄榄球 80 周年,台湾橄榄球开球纪念碑落成。

2004 年

3 月,纪念本校男子中学部设校90 周年,「淡中园」、「埔顶钟塔」落成,李登辉总统揭幕鸣钟。

2005 年

2 月,本校建攀岩塔,推动探索教育。

3 月,庆祝八角塔建成八十周年,举行校庆纪念活动。

6 月,第一届成长营,高二学生赴高雄荖浓溪泛舟,改变以往毕业旅行方式。

2006 年

3 月,前女学部校舍纯德大楼建造九十周年,举行感恩礼拜。

2007 年

3 月,台湾「二二八事件」六十周年,本校立「埔顶二二八蒙难纪念碑」,以感念殉校师长。

3 月,创设小学部,整修前纯德大楼(善楼)为小学校舍。

2008 年

3 月,艺能大楼暨温水游泳池落成激活。

2011 年

6 月 4 日,小学部新建教室大楼「纯德堡」落成激活。

2014 年

3 月,举办「淡水中学校建校百周年」系列庆祝活动。

2016 年

林间教室(榕枫亭)重建工程开工。

2018 年

开办人文社会班,在「关怀」的视野上,深耕在地,放眼世界。